Regulamin Bulderowni Groto

[english below]

1. Osoby korzystające ze ścianki po raz pierwszy zobowiązane są zgłosić ten fakt obsłudze ścianki.

2. Korzystać z obiektu mogą jedynie osoby które:
2.1 Zapoznały się z regulaminem oraz akceptują jego warunki. W celu akceptacji należy zarejestrować się w aplikacji obiektu i wypełnić obowiązujący formularz.
2.2 Zapłaciły za bilet wstępu zgodnie z obowiązującym cennikiem, niezależnie od powyższego zakup biletu i wstęp na obiekt jest potwierdzeniem zapoznania się z regulaminem i akceptacją jego warunków.
2.3 Nie mają przeciwwskazań zdrowotnych do uprawiania boulderingu.
2.4 Nie są pod wpływem alkoholu i/lub środków odurzających.
2.5 Posiadają odpowiednie obuwie wspinaczkowe i strój sportowy.
2.6 Są pełnoletnie. Młodzież w wieku 14-18 lat, może korzystać z obiektu samodzielnie, jedynie na podstawie pisemnej zgody rodziców/opiekunów prawnych oraz na ich odpowiedzialność. Dzieci do 14 roku życia muszą pozostawać pod opieką rodziców/opiekunów prawnych.

3. Grupy zorganizowane mogą korzystać z obiektu wyłącznie po konsultacji z Właścicielem boulderowni.

4. Prowadzenie zajęć zorganizowanych dla osób trzecich na terenie obiektu jest możliwe jedynie po uzyskaniu zgody Właściciela obiektu. Osoby prowadzące zajęcia zorganizowane ponoszą pełną odpowiedzialność za swoich podopiecznych.

Główne zasady bezpieczeństwa na Boulderowni Groto Poznań:

5. Zabrania się:
5.1 Stania, siedzenia lub przechodzenia bezpośrednio pod osobami wspinającymi się (osoba wspinająca się ma zawsze pierwszeństwo).
5.2 Pozostawiania jakichkolwiek rzeczy na materacu.
5.3 Skakania z dużej wysokości na materac. Należy zejść niżej po oznaczonych chwytach zejściowych.
5.4 Samodzielnego ingerowania w ustawienia chwytów wspinaczkowych.
5.5 Wspinania się z biżuterią (pierścionki, naszyjniki, bransoletki, zegarki itp.).
5.6 Wspinania się z jakimikolwiek przedmiotami w kieszeniach (klucze, telefony).
5.7 Pozostawiania dzieci bez opieki.

6. Wszelkie problemy techniczne należy zgłaszać obsłudze ściany.

7. Właściciel obiektu nie ponosi odpowiedzialności za mienie pozostawione na terenie obiektu.

8. Wprowadzanie psów dozwolone jest wyłącznie za zgodą obsługi, psy nie mogą stwarzać zagrożenia dla użytkowników obiektu. Obowiązuje bezwzględny zakaz wprowadzania psów na materac.

Dane osobowe:
9. Administratorem danych osobowych Klientów jest firma SPIN Tomasz Zwolak, z siedzibą przy ulicy Międzyleskiej 4/hala E, 50-514 we Wrocławiu, NIP 611 225 38 38.
10. Dane osobowe Klientów będą̨ przetwarzane wyłącznie w celu sprzedaży karnetów imiennych oraz w celu potwierdzenia zapoznania się z Regulaminem obiektu. Korzystanie z obiektu równoznaczne jest ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych.
11. No obiektach zainstalowany jest monitoring wizyjny i audiowizualny w celu zapewnienia bezpieczeństwa na obiekcie.
12. Osoby korzystające z Boulderowni Grot Poznań lub rodzice/opiekunowie prawni wyrażają̨ zgodę na nieodpłatne wykorzystanie i rozpowszechnianie wizerunku osób korzystających z ww. obiektów zarejestrowanego podczas pobytu dla celów promocji i działalności Spin Tomasz Zwolak. Zgoda obejmuje wyłącznie zamieszczanie zdjęć i filmów na stronie internetowej www.groto.pl oraz profilach internetowych w mediach społecznościowych. Zgoda udzielana jest na czas nieokreślony i bez ograniczeń terytorialnych. Jednocześnie ww. osoby wyrażają̨ zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Spin Tomasz Zwolak w ww. zakresie dotyczącym wykorzystania wizerunku.
13. Dane osobowe Klientów będą̨ wykorzystywane i przetwarzane przez Właściciela na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
14. Klient ma prawo do poprawiania, zmieniania i usunięcia swoich danych osobowych.
15. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne ale niezbędne do potwierdzenia zapoznania się z niniejszym Regulaminem i tym samym z możliwością korzystania z obiektu. Brak ww. zgód oznacza brak możliwości korzystania z boulderowni.

Osoby nie przestrzegające powyższych zasad, oraz osoby stwarzające zagrożenie dla siebie i innych użytkowników obiektu mogą zostać wyproszone przez obsługę bez możliwości ubiegania się o zwrot opłaty za wstęp.

Bardzo prosimy o zgłaszanie wszelkich nieprawidłowości i uchybień obsłudze ścianki.

Groto Bouldering Gym Policies

WARNING: Climbing is dangerous! Your safety is your responsibility.
Even when you respect the safety rules and gym policies, climbing can still cause injuries including severe ones. By using our facility, you agree to the following regulations and acknowledge that it takes place at your own risk.

1. First time visitors must report to the reception desk to complete a mandatory gym orientation, prior to entry.

2. Access to the Bouldering Gym is granted to persons who:
2.1 have read and accepted these regulations. All visitors must sign in to the gym application and complete the current form as well as accept our policies.
2.2 have bought an appropriate ticket according to the pricelist. By purchasing a ticket, you confirm that you accept the gym policies.
2.3 have no physical or medical condition that may affect their ability to exercise safely.
2.4 are not under the influence of alcohol/drugs.
2.5 have appropriate sportswear and climbing shoes. Barefoot climbing is prohibited.
2.6  Youth aged 14-18 may use the facility on the basis of a written consent of their parent/legal guardian and at their own risk. Children under the age of 14 must be supervised by their parent or legal guardian at all times.

3. Organized groups may use the facility with the consent of the owner.

4. Persons conducting organized climbing workshops/training sessions for third parties are obliged to notify the Owner and are fully responsible for the participants.

Groto Bouldering Gym safety rules:
5. It is not allowed to:
5.1 stand, sit or climb underneath other people while they are bouldering (climber on the wall always has priority!)
5.2 leave any items on the safety mats.
5.3 jump from the top of the wall.
5.4 interfere with hold settings – any technical defects must be reported to the staff.
5.5 leave kids without adult supervision.
5.6 climb with jewelry (especially rings, earrings, watches and bracelets).
5.7 climb with any items in pockets (phones, keys etc.).

6. All technical issues should be reported immediately at the reception desk. The Owner is not responsible for damaged, lost or stolen items at the gym.

7. Dogs are allowed only if they do not disturb other gym guests.
Dogs are not allowed on the safety mats!

Privacy Policy:
8. The administrator of your personal data is SPIN Tomasz Zwolak, Międzyleska 4/hala E, 50-514 Wrocław, NIP 611 225 38 38.
9. We use personal data to enable the use of our services, including registration and accepting our gym policies.
By using the facility, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
10. There is an audio-visual surveillance system installed at our facilities to ensure security.
11. Groto bouldering gym guests, including parents/legal guardians, consent to the free use of their image as part of a photograph taken/video recorded during their visit for the purpose of promoting Spin Tomasz Zwolak business. The consent covers posting the photographs and videos on Lokal 32 website and social media profiles and is granted without time or territorial limitation. Simultaneously the above-mentioned persons agree to the processing of their personal data by Spin Tomasz Zwolak in regard to their image use.
12. Gym clients’ personal data will be used and processed by the Owner under the applicable law.
13. Every client has the right to correct, update, or delete their personal information.
14. Providing personal data and consenting to their processing is voluntary but necessary to use Groto Bouldering Gym facility. Using Groto facility without accepting gym policies is prohibited.

Visitors who fail to comply with the above rules and/or pose a threat to their own and/or other guests’ safety, may be asked to leave the facility without a refund.

We kindly ask you to immediately report any problems or defects to the staff.